quand je clique sur le bouton "bug tracker", rien ne se passe. a quoi sert ce bouton ?

Normalement tu as accès au anciens qui sont annulés/terminé via le 3ièmes onglet ;)

Ce n'est pas un bouton, ce sont des onglets (il y en a 3 au total : BugTracker, Suggestion, Annulé et Terminé) 

car je n'ai pas accès aux anciens rapports validés. est-ce normal ?